牧羊·经典文摘

解忧轶书　尹玉生　编译

　　数年前，我和博学睿智的心理学家史米利共同负责一些书籍的编纂工作。一天，我因为一本书不能按期付印而心绪烦乱。"我无法帮你解决这个问题。"史米利先生微笑着说，"但我可以给你一个自制的小秘方，或许它能减轻一点你的烦恼。"

　　史米利先生告诉我这样一个小故事："我在田纳西州长大，小时候我非常喜欢我的伊莱扎舅妈，每当我遇到烦心事需要安慰的时候，伊莱扎舅妈总是用'尽管……但是……'这样的句式开导我。她让我意识到，不开心的事情总是有补偿的。'尽管，'她说，'野餐因为上午的一场大雨泡汤了，但是下午我们可以去看电影啊。'每一次，伊莱扎舅妈总能让我从沮丧中解脱出来，甚至让我快乐起来。"

　　"直到今天，我依然认为'尽管……但是……'句式是个非常有效的好药方。"史米利先生总结："尽管，你编纂的书不能按期付印的确让人感到心烦，但是，一定有一些事情去补偿它，有时候，补偿甚至会超过你的失去。将你的眼光从眼前的悲伤转到将来的某种可能上，你的情绪就会变好。"

　　史米利先生说得不错。生活总是会呈现给我们无数个可以套用"尽管……但是……"句式的境况，倘若我们只将眼光盯在"尽管"那个阶段，我们的心情就会一直处在灰暗之中；倘若我们及时地将眼睛移向"但是"，积极寻觅、挖掘甚至创造某种潜伏着的补偿，心情自然就会开朗起来。

　　我决定将烦恼暂时抛下，做我应该做的事情。我打电话告诉书的作者，因为出版商的缘故，这本书将延期一个月才能出版。作者竟然很高兴地对我说："尽管，不能早一天看到自己写的书的确有些遗憾，但是，一个月后，正赶上学生放寒假，他们有更多的机会逛书店，我专为他们而写的这本书不是可以卖得更多吗？"

摘自《讽刺与幽默》2006年11月3日

发贴者：无名 @ 15:32