牧羊·经典文摘

逾越一朵花的距离等３则　感动等

　　逾越一朵花的距离
　　□文/感动
　　
　　香子兰是一种豆科植物，它在花落后会结出豆荚形的果实。成熟的香子兰果实晒干变黑后，就会成为散发浓郁香味的香料，这种香料，可以被广泛用于食品和化妆品。由于产量低，其价格仅次于藏红花，是世界第二昂贵的调味"香料之王"。最初，香子兰只生长在墨西哥，这是因为只有墨西哥特有的长鼻蜂才能给它授粉结果。因为香子兰果实的珍稀与贵重，当地的印第安人部落经常为争夺它发生武力冲突。
　　1793年，南印度洋留尼汪火山岛上的居民引进了香子兰和为之授粉的长鼻蜂。那年春天，香子兰在岛上生长茂盛，并开出了淡黄色的花朵，这使留尼汪人很高兴。但意想不到的是，那些长鼻蜂竟然出现了问题：它们无法适应火山岛上的生活，最后都死去了，而当地蜜蜂对这种外来植物毫无兴趣。
　　香子兰的花期短暂，每朵花只开一天，没有授粉者，就意味着这些花朵全部凋谢也结不出一颗果实，人们心急如焚，却只能眼看着花谢而绝望。
　　一天，一个心有不甘的留尼汪人偶然用手捻了一下一朵香子兰花的花心，没想到这一捻竟捻出了奇迹，不久以后，这株香子兰结出了香喷喷的果实。这样，岛上的人们才知道，香子兰是雌雄同体的植物，没有长鼻蜂，人工也可以为它授粉。这个发现，使得香子兰的足迹开始遍及世界。
　　如今，每当香子兰开花时，人们只要随身带一个长长的针，刺一下花心，就完成了授粉任务。
　　香子兰的故事告诉我们，有时，希望与我们只相隔一朵花的距离，有些人因为无动于衷、消极等待而与它失之交臂，而有些人只是动了一下手指，奇迹就在眼前出现了。
　　（徐可摘自2007年3月16日《扬子晚报》）
　　
　　帕格尼尼的小提琴
　　■编译/尹玉生
　　
　　人类历史上最伟大的小提琴演奏家尼科洛·帕格尼尼在他的遗嘱中，将他最珍爱的那把"大炮"小提琴捐赠给了他的出生地热那亚市。
　　帕格尼尼在他20岁得到这把名贵小提琴时，这把小提琴已经有了60年的演奏历史。按照制琴名家的观点，一把上佳的小提琴，必须经过长时间的演奏磨炼，才能逐渐发挥出它的特质。60年的琴龄只是刚刚到达它的青春期，经过天才的帕格尼尼一生的演奏使用，这把琴的音色和音质在帕格尼尼辞世后才达到了完美的巅峰。但是，帕格尼尼在捐赠时提出的唯一附加条件是：永久性禁止任何人使用这把小提琴。
　　对于小提琴而言，这真是它最大的悲哀。它的木质属性决定了：如果它一直被使用着，质量下降的过程是极其缓慢的，而一旦被珍藏起来，腐朽便不可抗拒地开始了。果然，在其收藏过程中，它两度散了架，几乎彻底毁掉，虽经修复，但作为小提琴的本质早已荡然无存了。
　　如今，存于帕格尼尼纪念馆的这把小提琴，只是一件遗物和收藏品，从乐器的角度看，它已没有任何价值。同样道理，一个人的天赋和才干的价值也只存在于其使用过程，而且只有在使用中才能进一步发扬光大，而一旦被储藏起来，退化将不可避免。更可悲的是，它毫无价值可言了。
　　
　　我是谁
　　■编译/邵俊源
　　
　　我是你永远的伴侣。
　　我可以是你的最佳助手，也可以成为你最沉重的负担。
　　我能助你成功，同时也能让你失败。
　　我完全在你的掌控之中。
　　很多事情你可以放心地交给我做，因为我既高效，又准确。
　　其实我很容易驾驭—你只需确切告诉我你想要我怎么做。几次指点之后，我就会驾轻就熟。
　　我是所有伟人的仆人，可惜所有的失败者也是我的主人。
　　那些伟大的人都托我的福，那些失败者也拜我所赐。
　　我不是机器，尽管我拥有机器的精确和人类的智力。
　　训练我，严格地要求我，我就能把世界放在你的脚下；放纵我，我会毁掉你。
　　我是谁？
　　我是习惯。
　　(二虎子摘自2007年3月20日 《环球时报》)

发贴者：无名 @ 17:35