牧羊·经典文摘

良心　逸茗

　　凌晨4点，他们在一条窄路上行驶。
　　格尔斯和安娜本来在城里开小餐馆，生意还不错。可是几个月前新修了条高速公路，他们的生意原来都是靠沿旧路进城的旅客，没了客人，他们不得不卖掉餐馆。凌晨时分的旧路，格尔斯把车开得飞快。
　　"这些拐弯挺危险的，格尔斯，开慢点。"安娜不安地说。
　　他减慢了车速，同时，他看到前面有辆车。那辆车开得东倒西歪，勉强拐过转弯，却一下冲过铁栏杆，直跌下去。格尔斯把车停在路边，拿出手电筒，两人一起下了车，来到路基下面。
　　那是辆崭新的轿车。开车的是位年轻人，他的身体一半在车内，一半在车外，显然已经死了。一位年轻的女乘客仰卧在前座，也死了。
　　他在男人口袋里找到皮夹，里面是厚厚一沓钞票，格尔斯看了看驾驶执照，男人叫詹姆斯，住橡树大道。那是高档住宅区。
　　"我们得报警。"他说。
　　离开时，格尔斯用手电照照撞毁的汽车，突然站住了脚:一只皮包从车里掉出来，拉链没有拉上，里面全是现金，有的散落在地上。格尔斯走过去，俯身捡起一沓钞票。所有钞票都是100元的，皮包里至少有三十几沓。他突然抬起头，向路边望去。很快就会有汽车开过来，他提起小皮包，快步向自己的汽车走去。
　　"格尔斯，"安娜喊道，"你在干什么?"
　　"住口，快走！"他回过头叫道。
　　借着路灯，安娜数了那些钱。皮包里有6万美金。
　　6个月过去了，他们花2.5万元买下一家位置很不错的餐馆。餐馆很快就火了起来。接下来，他们又开了家鸡尾酒厅。不到5年，鸡尾酒厅变得闻名遐迩，一到周末就得预先订座位，否则就得排队等候。
　　他们很少谈到钱的事，但是，那事永远铭刻在他们心中。他们感到非常内疚。那天晚上，他们庆祝开店5周年，又谈起了此事。
　　格尔斯有些醉了。他举起一杯酒，说:"这杯敬我们的犯罪。"
　　安娜皱起眉头说:"格尔斯，我们得好好谈谈。那笔钱帮了我们，可是事后想起来，总是觉得很不舒服。"
　　"你有清教徒的良心。"
　　"不，是普通人的良心，就像你一样，我不欣赏那种犯罪感!"
　　"你打算怎么办呢?"
　　"把钱退回去。"她说，"我们的钱已经很多了，不缺那点儿。"
　　"好，我同意，"他点点头说，"可是，有些麻烦。"
　　"什么麻烦?"
　　"我曾经悄悄打听过，我们那样做，可能要坐牢。还有，这关系到名誉。一旦大家知道我们是一对坏蛋，顾客就再不会上门了。"
　　"呃，"她沉思道，"可以匿名还钱。"
　　"给谁，上天堂的詹姆斯？"
　　"他一定有亲戚，一定有私人律师，他会知道很多内幕。"
　　"那事，你只是个搭车的，整个事情都是我的主意，还是我一人去寻找吧。"
　　"不，亲爱的，我们的罪是一样的。"
　　第二天，银行为格尔斯准备了6万美金的百元钞票。在途中，他紧张得几乎要掉头回去了。但是，良心战胜了恐惧。
　　城里有好几个叫詹姆斯的，可没人住橡树大道。最后有人告诉他，有家公司，名叫"巴尔克和詹姆斯广告公司"。打电话过去时，接电话的女孩告诉他，詹姆斯是老板以前的合伙人，几年前就去世了。他们律师的名字叫麦克。他找到了麦克。
　　最初几分钟时，麦克不太愿意回答。搪塞了一阵后，他说了一句让格尔斯大吃一惊的话。
　　"乔治先生，"他说，"你为什么不去找詹姆斯的妻子海伦?"
　　格尔斯说:"她不是也在车祸中丧生了?"
　　"没有，"麦克小心翼翼地说，"她没有丧生。那时候，她正在医院生孩子。"
　　"嗯，那丧生的又是谁呢?"
　　"那是个丑闻。那女人是詹姆斯太太的妹妹珍妮，詹姆斯把她拐跑了。"
　　格尔斯沉思地问:"车祸是怎么发生的呢?"
　　"詹姆斯开车开得太快，在拐弯时失去了控制。"
　　"詹姆斯就这么放弃了公司？"
　　"不，他把股份卖给了巴尔特，他们俩相处得不好。"
　　"詹姆斯的股金有多少?"
　　"这是秘密，"麦克微笑着说，"但不是什么大秘密。他拿了6万元现金。"
　　"现金？"
　　"他坚持要现金。其实他另有目的。下午拿到钱，晚上他就跟珍妮跑了。"
　　"那詹姆斯死后谁该得那6万元?应该是詹姆斯太太海伦!"
　　"是。可是事实上没有，那笔钱不见了。"
　　格尔斯忍不住想笑。"啊，我想詹姆斯总还有其他财产吧?""相反，他到处欠钱，连房子也做了抵押。詹姆斯太太还不起钱，只好离开那房子。我最后听说，她跟小儿子租住在一栋小公寓里。"
　　格尔斯抄下公寓的地址，直接找上门。他夹着皮包，按门铃。
　　一个女人把大门打开一条缝，向外张望。
　　"我——我叫乔治，来谈詹姆斯的事。"
　　"他死了。"
　　"嗯，我知道。但是，我代表一位与他的财产有关的人来还钱。"
　　"哎，"她说，"你说詹姆斯的钱，失踪的那笔钱?"
　　"是，"他说，"我们的确找到了那6万美金。"
　　"啊，天哪！"她双手摸着太阳穴，"你的意思是说，钱被偷了?"
　　"根本不是。"他急急忙忙地回答道，"我猜，这笔钱是詹姆斯交给我的朋友……保管的。"
　　"你的朋友没有听说他死了?"
　　"我不知道。詹姆斯太太，我只是个跑腿的。"
　　"5年了，"她喃喃道，"5年多了，"她好像在计算着什么，"我估计，5年里6万元可以产生不少的利息。"
　　"这个，"他慌乱起来，"这个，我没有考虑到这一点。"
　　"你没有考虑到？"
　　"我的意思是说，我怀疑我的朋友没有考虑到。"
　　"乔治先生，别来这一套了。"她露出狡黠的神情，"你自己不就是那个朋友吗?"
　　"詹姆斯太太，你是在暗示我什么?"
　　"我暗示你私自保留了它这么多年。"
　　他突然站起身。"我们不是在谈交易。显然，你对钱并不感兴趣。"他向门口走去。
　　"等一等，"她大声叫道，"你不是一个善于撒谎的人，利息就算了，我只是开玩笑罢了。"
　　她说:"我现在能不能拿钱?"
　　他一言不发地把皮包递给她。她打开皮包，盯着里面的钱看了很久。
　　"你从哪儿来?"她问。
　　"芝加哥。"他撒谎说。
　　"今天晚上回去?"
　　"开车走。"他回答说。
　　他发现，她兴高采烈，掩饰不住对钱的喜悦。
　　当他告辞时，她说:"嗯，这事相信你会保密的，乔治先生，再见。"
　　他离开两分钟不到，她就带着皮包急急忙忙跑到另一个房间，用颤抖的手把皮包藏在冰箱的冷冻室里，然后又跑回来。当海伦回来的时候，她不动声色地坐在电视机前看电视。
　　海伦说:"嗨，苏珊，小宝贝睡了?"
　　"早睡了。"苏珊打了个哈欠。
　　"他乖吗?"
　　"乖极了。电影好看吗?"
　　"乏味死了，一点儿也不好笑的喜剧片。"
　　"海伦，不好意思，今天是最后一天帮你看孩子了，明天我就要离开了。"
　　"你可没有提前告诉我啊!"海伦说。
　　"我刚刚决定的！"
　　(朱古力摘自《青年心理》2007年第3期,刘展国图）

发贴者：无名 @ 17:45